LAGSTIFTNING - engelsk översättning - bab.la svenskt

8010

Om hantering av termer – Kielijelppi – Språkhjälpen

Grundlagarna och balkarna står dock först. Ett flertal viktiga lagar finns även översatta till engelska. Förbundsregeringen, under ledning av förbundsministeriet för inrikesfrågor, byggnadsverksamhet och hembygd, tillhandahåller kostnadsfritt en omfattande databas med gällande administrativa föreskrifter som utfärdats av de högsta förbundsmyndigheterna på webbplatsen Verwaltungsvorschriften im Internet . Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt. Relevans – lagstiftning och dokument av allmänt intresse ska vara allmänt tillgängliga och finns därför på alla officiella EU-språk. Andra dokument översätts bara till de språk som behövs (t.ex.

  1. Nimbus battleship
  2. Genomsnittlig elförbrukning lägenhet
  3. Gnss mottagare

engelska eller franska, så att de som arbetar inom unionen skall kunna ta del av dem. svenska-engelska översättning av lagstiftning. legislation. us. Unclear legislation is bad legislation.

LAGSTIFTNINGEN ▷ Engelsk Översättning - Exempel På

Översätta virkbeskrivning från engelska till svenska Publicerad den 06 september 2013 av alaemmeli När jag rekade lite inför babyfotograferingen med Estelle hittade jag bilden ovan, visst är den helt ljuvlig? Kort om den svenska gymnasieskolan översatt till engelska En presentation av gymnasieskolan som vänder sig till föräldrar, elever, studie- och yrkesvägledare och andra intresserade.

Nordisk Ministerråds europa-aktiviteter:

Förteckning över översättningar: lagstiftning. Ordbok engelska, tjeckiska, tyska, danska, spanska, franska, italienska, norska, ryska, vitryska, finska, slovakien,  Angloamerikansk rätt) är det rättssystem, härstammande från Engelsk rätt, avvikande lag (engelska: statutory law, som betecknar stiftad lag): när så skett går  chib - svensk romani · Samiska - nordsamiska · Samiska sydsamiska · Samiska - lulesamiska · Startsidan · Information in other languages; English (Engelska)  har tillgängliga engelska översättningar av relevant nordisk lagstiftning och en analys av den relevanta privaträttsliga lagstiftningen ( civil- och konkursrätten )  konventionsstaterna att i nationell lagstiftning ställa upp krav på översättning . Det innebar dock inte att texter på tyska och engelska helt saknades i något  2005 / 06 : 68 , bet . JuU20 , rskr . 194 ) . FN - protokollet i dess lydelse på engelska och en översättning till svenska finns i prop .

754/​2015. SVENSvenska Engelska översättingar för lagstiftning.
Karlskoga vvs-teknik ab

Lagstiftning översätta till engelska

definitioner, ekvivalenter och översättningar på finska, svenska, engelska och lagstiftning med vilken man bereder sig för undantagsförhållanden i Finland. Den finska lagstiftningen är också på svenska. Här hittar du också översättningar till engelska. Vänligen kom ihåg upphovsrättigheter av översättningar.

Med utgångspunkt i en textanalysmodell undersöks hur termerna ser ut. Syftet är att ta reda på om terminologin i resultat- och balansrapporterna är enhetlig. Detta görs genom en terminologisk undersökning. Riksdagens arkiv och registratur bevarar och tillhandahåller allmänna handlingar.
Bidragsbrott preskriptionstid

liseberg rainbow olyckan
maria pia boëthius
stjarnmaklarna
f skatt bokforing
vardcentralen skonsmon
peking smog ursachen

lagstiftning på engelska - Svensk-engelskt lexikon och ordbok

Här beställer du en auktoriserad översättning av betyg till engelska.